Постнеклассическая психология 2005, № 1
АННОТИРОВАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО СОЦИАЛЬНОМУ КОНСТРУКЦИОНИЗМУ, НАРРАТИВНОЙ ПСИХОЛОГИИ, НАРРАТИВНОЙ ПРАКТИКЕ И СМЕЖНЫМ ОБЛАСТЯМ[*]
Андерсон Г., Гулишиан Г.А. Человеческие системы как лингвистические системы: размышления по применению в клинической теории. http://supporter.ru/lib.phtml?idr=16&id=82
Андреева Г.М. О «социологизации» социальной психологии в ХХ столетии // Социологический журнал. 2003. № 2. http://www.socjournal.ru/article/546
В статье анализируются некоторые направления социального конструкционизма.
Ахола Т., Фурман Б. Краткосрочная позитивная психотерапия (Терапия, фокусированная на решении). — СПб.: Речь, 2000.
Книга финских авторов рассказывает о подходе BSFT (Краткосрочная терапия, ориентированная на решение — Brief Solution Focused Therapy), родственном нарративной практике. Очень «позитивный» подход, рекомендуется читать для воодушевления.
Ахола Т., Фурман Б. Психотерапевтическое консультирование. Беседа, направленная на решение. — СПб.: Речь, 2001.
Еще одна хорошая книга о BSFT.
Барр В. Социальный конструкционизм и психология // Постнеклассическая психология. 2004. № 1.
Барский Ф.И., Кутузова Д.А. Нарративно-экологический подход: вызов традиционной модели организации психологической службы в системе образования. http://psyinfo.ru/ru/conference/internet/doc.php?d=132
Барский Ф.И., Кутузова Д.А. Представления об идентичности в рамках нарративного подхода // Мир психологии. 2004. № 2.
Бейтсон Г. Экология разума. Избранные статьи по антропологии, психиатрии и эпистемологии. — М.: Смысл, 2000. http://www.auditorium.ru/books/1415/
Грегори Бейтсон — один из наиболее значительных мыслителей XX века, повлиявший на развитие антропологии, кибернетики, философии, психологии и психотерапии. К его работам, в частности, обращался и Майкл Уайт, создатель нарративной практики.
Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания. — М.: Медиум, 1995. http://www.socioline.ru/_seminar/library/misc/berger/scr.rar
Работа, легшая в основу социального конструкционизма (в оригинале издана в 1966 году). «Основную тему книги можно сформулировать следующим образом: как человек создает социальную реальность и как эта реальность создает человека» (из предисловия Е.Д.Руткевича).
Брокмейер Й., Харре Р. Нарратив: проблемы и обещания одной альтернативной парадигмы // Вопросы философии. 2000. № 3. http://www.galapsy.narod.ru/PsyNarrative/Brockmeier.htm
Будинайте Г. Классическая системная семейная терапия и постклассические направления: революция, эволюция или…? // Журнал практической психологии и психоанализа. 2002. № 1. http://psychol.ras.ru/ippp_pfr/j3p/pap.php?id=20020112
Ватцлавик П. Конструктивизм и психотерапия // Вопросы психологии. 2001. № 5. http://www.supporter.ru/lib.phtml?idr=25&id=128
Вацлавик П., Бивин Дж., Джексон Д. Психология межличностных коммуникаций. — СПб.: Речь, 2000.
Известная работа группы психологов-практиков, сотрудничавших с Г.Бейтсоном, посвященная разработке психологической теории коммуникации.
Выготский Л.С. Психология искусства. — М.: Педагогика, 1987.
Этот труд известного отечественного психолога содержит в себе примеры подхода к анализу литературных произведений, который по многим признакам напоминает современные нарративные исследования.
Гирц К. Интерпретация культур. — М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2004.
Антрополог Клиффорд Гирц — один из тех, чьи работы послужили началом интерпретативного «поворота» в гуманитарных науках, в особенности, — антропологии. Ему принадлежит термин «насыщенное (плотное) описание» (thick description), который используется в нарративной практике.
Де Гольжак В. История в наследство: Семейный роман и социальная траектория. — М.: Изд-во Института Психотерапии, 2003.
Автор — представитель французской школы исследования жизненных историй. Несмотря на отсутствие ссылок на работы нарративного направления, идеи высказываются во многом сходные.
Деннет Д.C. Почему каждый из нас является новеллистом // Вопросы философии. 2003. № 2.
«Я» (self) как нарративная конструкция: взгляд философа.
Джерджен К.Дж. Социальный конструкционизм: знание и практика. — Мн.: БГУ, 2003.
http://charko.narod.ru/index20.html (полный сборник с вводными статьями А.Корбута и А.Полонникова),
отдельные главы выложены на странице автора:
http://www.swarthmore.edu/SocSci/kgergen1/web/page.phtml?id=manuscripts&st=manuscripts#foreign
Американский социальный психолог Кеннет Герген (у нас часто используют транскрипцию Джерджен) — один из родоначальников социального конструкционизма. В книге собраны переводы его статей разных лет.
Джерджен К.Дж. Движение социального конструкционизма в современной психологии // В кн.: Социальная психология: саморефлексия маргинальности: Хрестоматия. Ред.-сост. Е.В.Якимова. — М.: ИНИОН, 1995. http://www.auditorium.ru/books/1138/
«Манифест» социального конструкционизма. Оригинал опубликован в 1985 г.
Джерджен К.Дж. Социальная психология как история // В кн.: Социальная психология: саморефлексия маргинальности: Хрестоматия. Ред.-сост. Е.В.Якимова. — М.: ИНИОН, 1995. http://www.auditorium.ru/books/1138/
Статья, положившая начало «открытому кризису» в социальной психологии 1970‑х гг.
Джерджен К. Социальное конструирование и педагогическая практика. http://charko.narod.ru/tekst/alm4/dg.html
Драбкина Т.С. От реконструкции к деконструкции и обратно // Журнал практической психологии и психоанализа. 2004. № 4. http://psychol.ras.ru/ippp_pfr/j3p/pap.php?id=20040409
Жорняк Е.С. Нарративная терапия: от дебатов к диалогу // Московский психотерапевтический журнал. 2001. № 3.
Опубликовано в Интернет (Журнал практической психологии и психоанализа. 2001. № 4): http://psychol.ras.ru/ippp_pfr/j3p/pap.php?id=20010413
Знаков В.В. Психология понимания и нарративная психология // В кн.: Ученые записки кафедры общей психологии МГУ. Вып. 1. / Под общ. ред. Б.С.Братуся, Д.А.Леонтьева. — М.: Смысл, 2002.
Ильин И.П. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. — М.: Интрада, 1996.
Ильин И.П. Постмодернизм: от истоков до конца столетия. — М.: Интрада, 1998.
Ильин И.П. Постмодернизм: словарь терминов. — М.: Интрада, 2001.
Калина Н.Ф. Анализ дискурса в психотерапии // Психологический журнал. 2000. № 2.
Опубликовано в Интернет (Журнал практической психологии и психоанализа. 2002. № 3): http://psychol.ras.ru/ippp_pfr/j3p/pap.php?id=20020307
Калмыкова Е.С., Мергенталер Э. Нарратив в психотерапии: Рассказы пациентов о личной истории (Часть 1, теоретическая) // Психологический журнал. 1998. № 5.
Опубликовано в Интернет (Журнал практической психологии и психоанализа, 2002, № 1): http://psychol.ras.ru/ippp_pfr/j3p/pap.php?id=20020102
Калмыкова Е.С., Мергенталер Э. Нарратив в психотерапии: Рассказы пациентов о личной истории (Часть 2, практические исследования) // Психологический журнал. 1998. № 6.
Опубликовано в Интернет (Журнал практической психологии и психоанализа. 2002. № 2): http://psychol.ras.ru/ippp_pfr/j3p/pap.php?id=20020201
Калмыкова Е.С., Чеснова И.Г. Анализ нарративов пациента: CCRT и дискурс-анализ // Московский психотерапевтический журнал. 1996. № 2.
Капрара Дж., Сервон Д. Психология личности. — СПб.: Питер, 2003.
Один из самых современных обзоров в области психологии личности, изданных на русском языке на настоящий момент. На стр. 371–379 дается сжатый обзор нарративных и диалогических разработок в исследовательской психологии, в частности, кратко описываются достижения Дж.Брунера, Д.Макадамса, Р.Харре и Г.Херманса.
Квале С. Исследовательское интервью. — М.: Смысл, 2003.
«…книга Квале предстает как введение в современные (постмодернистские) взгляды на гуманитарное познание и исследования человека на материале методологии исследовательского интервью» (из предисловия Д.А.Леонтьева к книге).
Кулаков С.А. Интегративные тенденции в психотерапии эпохи постмодерна // Обозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М.Бехтерева. 2004. № 3. http://www.consilium-medicum.com/media/bechter/04_03/8.shtml
Матурана У., Варела Ф. Древо познания. — М.: Прогресс-Традиция, 2001.
Оригинальная концепция аутопоэза, созданная двумя чилийскими нейрофизиологами, базируется на конструктивистских предпосылках и является сейчас достаточно популярной, в том числе, в семейной психотерапии и в сфере социальных наук.
Макаров М.Р. Основы теории дискурса. — М.: Гнозис, 2003.
В монографии представлен оригинальный опыт синтеза прагмалингвистики, социального конструкционизма, когнитивной психологии, интерпретативного интеракционизма и других исследовательских подходов в аналитической модели, рассматривающей языковое общение как (вос)производство феноменологически переживаемой интерсубъективности.
Макинтайр А. После добродетели. Исследования теории морали. — М.: Академический проект, 2000.
Автор одного из известнейших трудов по этике (на языке оригинала, вышедшего в 1981 г.) А.Макинтайр одним из первых предложил рассматривать «я» как нарратив (глава 15). К сожалению, восприятию книги мешают неточности перевода (к примеру, английское слово «character», которое в контексте повествования понимается как «персонаж», переводится в издании как «характер»).
Мюррей К. Интернет-зависимость с точки зрения нарративной психологии // В кн.: Гуманитарные исследования в интернете / Ред. А.Е.Войскунский. — М., 2000.
Нуркова В.В. Свершенное продолжается: Психология автобиографической памяти личности. — М.: Изд-во УРАО, 2000.
Автобиографическая память рассматривается в междисциплинарном контексте — культурологическом, историческом, психологическом, социологическом, юридическом и педагогическом.
Поттер Дж. Дискурс-анализ как метод исследования естественно протекающей речи // Иностранная психология. 1998. № 10.
Поттер Дж., Уезерелл М. Дискурс и субъект (русский перевод отрывка из книги: Potter J. and Wetherell M. (1987) Discourse and Social Psychology: Beyond Attitudes and Behaviour. — London: Sage). http://psylib.org.ua/books/_pottu01.htm
Пропп В.Я. Морфология волшебной сказки. — М.: Лабиринт, 2002.
Большинство нарратологов считают В.Проппа одним из своих основоположников.
Психологические исследования дискурса // Сборник научных трудов под ред. Н.Д.Павловой. — М.: ПЕР СЭ, 2002.
Статьи посвящены общим вопросам организации дискурса, методическим подходам к его изучению, освещают экспериментальные и научно-практические разработки, касающиеся дискурса СМИ и речи в непосредственном общении.
Рикер П. Время и рассказ. Т. 1–2. — М.; СПб.; Университетская книга, 1999–2000.
Фундаментальный труд известного философа, посвященный повествовательности как форме выражения и понимания человеческого опыта.
Сарбин Т.Р. Нарратив как базовая метафора для психологии // Постнеклассическая психология. 2004. № 1.
Работа является своеобразной «точкой отсчета» для современной нарративной психологии. В ней Т.Р.Сарбин, известный американский психолог, выдвинул ряд теоретических доводов в пользу принципиальной важности нарратива для психологии.
Седов К.В. Дискурс и личность: эволюция коммуникативной компетенции. — М.: Лабиринт, 2004.
Монография посвящена исследованиям онтогенеза речевого мышления. Устная речь рассматривается через призму речевой биографии человека.
Семенова В.В. Качественные методы: Введение в гуманистическую социологию. — М.: Добросвет, 1998.
Смит Н. Современные системы психологии. — СПб.: Прайм-ЕВРОЗНАК, 2003.
Глава 8 «Постмодернизм и социальный конструкционизм: равноценность науки и мифологии; полная относительность истины». Автором дается объемный аналитический обзор постмодернистских направлений в современной психологии (постулаты, исследования, психотерапия) в сопоставлении с другими подходами, а также развернутая критика.
Сосланд А.И. Фундаментальная структура психотерапевтического метода, или как создать свою школу в психотерапии. — М.: Логос, 1999.
Остроумно написанное руководство по анализу и конструированию психотерапевтических подходов. Автор претендует на разработку языка, позволяющего «адекватно и полно описать любой психотерапевтический метод».
Трубина Е.Г. Нарратология: основы, проблемы, перспективы. Материалы курса. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002. http://www2.usu.ru/philosophy/soc_phil/rus/courses/narratology.html
Трубина Е.Г. Рассказанное Я: отпечатки голоса. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002.
Редкая книга, представляющее действительно качественное «качественное исследование» (qualitative research), проведенное с обращением к нарративной методологии. Автору книги — философу, филологу и специалисту в области нарратологии Е.Г.Трубиной, кроме того, принадлежит работа по переводу на русский язык известного труда Х.Уайта «Метаистория», с которого, во многом, начался на Западе в 1970‑е годы нарративный «поворот» в исторических науках.
Улановский А.М. Теория речевых актов и социальный конструкционизм // Постнеклассическая психология. 2004. № 1. http://narrativepsy.narod.ru/num1-2004_88.html
Улановский А.М. Качественная методология и конструктивистская ориентация в психологии // Вопросы психологии. 2006. №3. С.27-37.
Филлипс Л.Дж., Йоргенсен М.В. Дискурс-анализ. Теория и метод. — Х.: Изд-во Гуманитарный Центр, 2004.
Подробное и общедоступное описание дискурс-анализа как теоретической и методической основы социальных исследований. Объединяя три центральных подхода: теорию дискурса Лакло и Муффа, критический дискурс-анализ и дискурсивную психологию, авторы выясняют взаимосвязь между ключевыми формами дискурс-анализа, объясняют философские основания, теорию и методологию каждого подхода; рассматривают дискурс-анализ в контексте различных социальных исследований.
Фридман Дж., Комбс Дж. Конструирование иных реальностей. Истории и рассказы как психотерапия. — М., Класс, 2001.
Первое полное руководство по нарративной психотерапии, переведенное на русский язык. К сожалению, перевод нельзя назвать удачным. Ряд ключевых терминов переведены в книге таким образом, что это приводит к путанице при работе с остальной литературой по данной теме (например, «социальный конструкционизм» для простоты переводится как «социальный конструктивизм», хотя разница между двумя течениями специально подчеркивается многими авторами).
Харре Р. Метафизика и методология: некоторые рекомендации для социально-психологического исследования // В кн.: Социальная психология: саморефлексия маргинальности: Хрестоматия / Ред.-сост. Е.В.Якимова. — М.: ИНИОН, 1995. http://www.auditorium.ru/books/1138/
Харре Р. Социальная эпистемология: передача знания посредством речи // Вопросы философии. 1992. № 9.
Харре Р. Вторая когнитивная революция // Психологический журнал. 1996. Т. 17. № 2.
Харре Р. Грамматика и лексика — векторы социальных представлений // Вопросы социологии. 1993. № 1/2.
Цоколов С. Дискурс радикального конструктивизма. PHREN — Verlag Munchen, Erscheinungsjahr, 2000.
Труднодоступный источник включает в себя работы по теории коммуникации, аутопоэза и др.
Шмид В. Нарратология. — М.: Языки славянской культуры, 2003.
Книга представляет собой систематическое введение в основные проблемы нарратологии (теории повествования). В ней дается исторический обзор ключевых понятий и рассматриваются современные проблемы исследования нарративов с точки зрения литературоведения.
Шоттер Дж. Бахтин и Выготский: интериоризация как «феномен границы» // Вопросы психологии. 1996. № 6.
Шоттер Дж. Конструирование «ресурсных или взаимодействующих» сообществ: внедрение новой (диалогической) практики в наши практики // «Коммуникативный поворот» современного образования: Сб. научн. статей. — Мн.: Пропилеи, 2004.
Эммонс Р. Психология высших устремлений: мотивация и духовность личности. — М.: Смысл, 2004.
Современная работа известного американского психолога посвящена теме, которая сравнительно недавно стала раскрываться психологами содержательно, а не только на уровне ценностных деклараций. Интересующиеся нарративной психологией найдут на страницах 39–43 описание трехуровневой схемы идентичности, разработанной Дэном Макадамсом. Схема включают жизненные истории (я-нарративы) в качестве «верхнего» уровня, интегрирующего идентичность.
Эриксон М. Мой голос останется с вами. — М.: Институт общегуманитарных исследований, 2003.
Психотерапевтические истории Милтона Эриксона. Его называют своим родоначальником большинство современных представителей пост-структуралистского направления в психотерапии.
Юлина Н.С. Д.Деннет: самость как «центр нарративной гравитации» или почему возможны самостные компьютеры // Вопросы философии. 2003. № 2.
Якимова Е.В. Социальное конструирование реальности: социально-психологические подходы. — М.: ИНИОН, 1999. http://www.auditorium.ru/books/1137/
Аналитический обзор работ в области социального конструкционизма, дискурсивной психологии (К.Герген, Р.Харре и др.), а также теории социальных представлений С.Московичи.